伍江

2015上海城市空间艺术季总策展人
  • 同济大学副校长
  • 国家一级注册建筑师、教授
  • 法国建筑科学院院士

近年来,上海举办了各种各样的公共艺术活动,比如上海双年展、艺博会、西岸双年展等活动, 但是完全聚焦城市空间发展,以艺术展形式展现的活动是第一次。此时举办这样的活动,意义特别大。上海作为中国改革开放的一个窗口,也是长三角地区的一个窗口。

上海经过这几十年的发展,城市面貌发生了翻天覆地的变化,未来将面临重要的转型,大规模的发展转为高品质提升的发展。上海硬件设施发达,高楼大厦林立,但是市民可以接触到的公共空间,尤其是高品质的空间和场所,距国际大都市还是有差距。举办艺术季活动是为让大家共同来思考:像这样的城市发展阶段,应如何提高空间品质,如何提升市民及游客对于城市空间的参与度。同时通过艺术季我们也在探索城市空间,建筑,城市雕塑之间的关系。刚才我所讲的,过去几十年发展时,我们更多的是重视实的发展,如房子怎么选,路怎么修,现在更多的是关注品质,尤其是公共空间的品质,最吸引人的地方,就是公共空间,我们把威尼斯的圣马可广场叫做欧洲的客厅,那可以聚集全世界各地的人来休闲并观赏她的历史文化。因此上海第一次把城市公共空间作为我们城市将来可以长期举办下去的一个大型公共活动空间,其内涵、意义重大。

如何理解城市更新的主题

我们聚焦关注的是城市的新发展,今天城市的空间大多就在原有的城市基础上发展,需要我们更多的关注空间品质的提升,这个品质中既包含我们新形成的空间品质,也包涵我们怎么能够让过去历史的传统空间与现在新的城市空间品质可以更好的结合起来。从此意义上讲,城市更新是我们城市空间品质提升当中最重要的内容之一。在城市历史延续方面,上海做了很多工作,如上海历史建筑保护,上海历史风貌区保护等等。但我们知道城市是一个活的有生命的载体,我们保护的目的不仅仅是希望我们的历史被很好的保护在那里,成为一个博物馆里的展品,我们更希望她仍然保持生命力,是一个活的历史,是这个城市今天当代生活的一个组成部分。从此意义上来讲,城市更新赋予了城市历史保护更重要的未来。过去我们强调历史保护是为了传承我们的历史文化,今天我们更再强调历史保护同时也要提升我们市民的生活水平。通过更新使历史的空间能够提高到更好的品质,能够适应现代社会的需要。欧洲许多城市,有着百年建城史,它也有很多过去几百年之前的公共空间,品质原来也不是非常好,但经过他们的改造和更新以后,它们非常好的适应了当代现代化生活,同时也非常完整的保存了历史的信息。所以希望我们城市的更新也是这样一个模式,而对市民来讲,让他们知道历史记忆,与今天的高品质城市生活是不冲突的,是可以融合在一起甚至可以提升城市空间品质的。我们相信通过这个活动能让更多的人理解这个观念。

上海2015城市空间艺术季的特点

国际上很多城市比较早对城市规划、空间、建筑进行专业学术的探讨,并且以一种更加公共的方式展现出来,以起到帮助全民对这个城市空间,建筑,历史的理解。深圳、香港,早在数年以前就策划了深港城市建筑双年展,我们也受到了他们的启发。上海的城市空间艺术季,与深圳的双年展之间是有一些相似性的,但也有很大的不同。深圳的双年展,它主要的展示对象是建筑, 它的参展人主要是建筑师,参展的作品大都是对建筑的思考以及对建筑的一些衍生空间艺术形式的一些探讨。城市空间艺术季则不仅仅展示城市的规划和建筑的设计,而是更加宽泛的对城市整个大的空间的理解,同时它更强调艺术性,也就是我们把城市的大空间,城市的规划,建筑的设计,我们生活的城市公共空间,进行艺术思考。这次我们还引进大量艺术家的参与,让社会各界来共同的参与。其次,上海城市空间艺术季是个全市性的活动,展览活动不仅仅是在主展区,还有很多的外围展。在各个区还有我们的实践案例展,所有这一切加到一起形成了我们整个公共空间艺术季,所以他是一个全市性的,大型的,全民参与的公共活动,而不仅仅是一个展览。

主展览主题的构想

本届艺术季主展览主题是城市更新,并通过这样一个大型的活动,不仅仅让设计师、规划师、建筑师、艺术家,更要让更多的市民参与艺术季活动。除了主题展和实践展以外,还包括大量的论坛,报告会,公共活动,甚至于有市民们参与的各种各样的活动来形成一个持续三个月的公共活动。

关于活动,为使艺术季更生动有趣,有两点创新,第一个创新是将几个板块,通过一个主线把它们串起来,这个主线就是关于城市空间,城市公共空间和城市更新的一百多年的发展历史,通过这个活动以后,每一个参加过展览的人,都有机会非常深的了解到,一百多年以来我们人类的城市公共空间的发展,走过了一个怎么样的历程。围绕着这条主线我们有向前向后两个板块,第一个板块是我们对历史的回顾。我们怎么对待这个历史给我们的这些遗留,参展作品中有各种历史保护的理念,展示历史保护的各种探讨。第二个板块是向前看的,城市生活的,往前发展的,我们未来的世界是怎么样的?城市未来发展是一个国际性的事情,全世界的人都要来思考,未来的城市怎么样?这两大板块,一个是关于我们怎么对待城市的昨天,一个是我们怎么对待城市的明天,这是穿起来的一条线。同时我们还有另外两个板块。因为城市发展需要有一个很强的参照性。乡村市城市的参照物,城乡是一体的,互相参照的,如果离开乡村的思考,就很难真正理解我们城市本身的内涵。这样一个板块将城市和乡村加在一块。我们的城市空间,城市更新和发展,更多的是跟城市的决策者,城市的规划者,城市的设计者有关。但我们的文化界、艺术界、艺术家是怎么参与的?所以我们又加了艺术家的思考板块艺术板块。这样就形成了我们的四大板块,共同构成了完整地展示体系。这是我们这次的一个大的特点。第二大创新是,我们还有个特别的板块,叫上海特展,就是我们上海在过去二三十年的发展中,走过的一个非常特殊的历程,这个特殊包括他在快速的发展,在这么快的发展中还能保持一个比较高的城市建筑的空间品质。大家都知道,外国人来上海都很欣赏上海的城市。上海它在中国历史上并不是一个历史非常悠久的城市,可它却是在中国最早的提出来城市需要保护的问题,这是非常了不起的。我们都知道,城市的历史,对于我们每一个市民价值而言,不在于它有多悠久,不是说你的历史越悠久,你的历史就越伟大,不是这样的,其实你只要有了昨天你就有了历史,只要有了历史你就应该去善待他。上海尽管我们不是一个历史非常悠久的城市,但是我们有非常丰富特殊的历史,所以我们上海人比较早的体会到这一点,那么我们想通过这一次的展览,能够把上海这几十年以来,对于城市空间的发展,特别是城市更新这样一个主题,怎么对待历史,怎么对待历史和今天发展之间的关系,怎么能让历史保护和今天快速的建设融合在一起,这是非常值得我们总结的一段历史经验,也有很多值得我们吸取的教训,我们想把这一块的故事变成一个特殊历史的展览板块。我们把它叫做上海特展,视图回顾整个上海几十年以来城市发展城市更新的案例,我们大概有几十个上海的案例,希望通过这个展示,当然也包括所有来参展的外地的外国的参展者都能够看到上海走过的这个历程,这样也算是既是对上海过去的二三十年城市更新的历史总结,也是我们城市公共空间艺术季的第一次的展示。为什么这个展示在上海而不在别的地方,因为上海我们有更加丰富的经验。

上海特展的展览方式,可能是图板,可能是模型,可能是视频。各种各样的关于市民的采访,因为过去的二三十年走过的历程是每一个市民都亲身经历过的,他们都是有体会的。不像我们在讲古代的罗马,百年前的巴黎,纽约、伦敦,离我们很远。上海特展是讲自己身边发生的事情,而且是刚刚发生的事情,每个人都经历过的。这样大家可能会有更强的参与性,更接地气,更容易得到上海市民的兴趣。我希望这个展览能和我们预想的那样成功。

(以上文字根据采访记录整理)

相关视频