返回作品列表
自2018年以来，杨圆圆开始对20世纪海外粤剧戏台、电影片场与夜总会场景中的华裔女性的研究，并开始电影拍摄的旅程。在创作过程中，在旧金山、夏威夷、纽约、哈瓦那等地拍摄素材，并进行了大量有关海外华人群体的历史研究。本次展出的影像作品《Shang Francisco》属于该项目的一部分。
《Shang Francisco》讲述了两段发生在旧金山的华人故事。在“上海来的女士”中，40年代生于上海、50年代搬来旧金山的Ceecee在家迎来了七年未造访的妈妈，101岁的母亲总在口中喃喃自语“这是哪里？我在上海吗？”，Ceecee将自己的家族故事娓娓道来后，也讲述了她与上海前夫跨越语言与地理限制、在千禧年通过交友网站结下的爱情故事。“中国城轶事” 则由一场旧金山中国城步行之旅展开：随着40年代奥森·威尔士的电影《上海来的女士》走入旧金山中国城最后一家现存的戏院，又从“上海楼”漫步到“紫禁城夜总会”，镜头跟随着华裔舞者Cynthia的步伐，踏上一场时空交叠的旅程。
