2021/9/25

9月25日下午,2021上海城市空间艺术季开幕式在主题演绎展区——上生·新所顺利举行!自然资源部副部长庄少勤、上海市人民政府副市长张为,上海市人民政府副秘书长王为人,上海市规划和自然资源局局长徐毅松,书记、副局长韩志强,上海市文化和旅游局副局长金雷、长宁区区委书记王岚,长宁区区长张伟,普陀区区委副书记肖文高出席开幕式。

参加开幕式的还有中国科学院院士、空间艺术季学术委员会主任郑时龄,主题演绎展区、新华社区、曹杨社区的主策展人和艺术策展人。

开幕式特邀上海友城驻沪办事机构观礼,他们是:汉堡驻中国联络处、加泰罗尼亚自治区贸易发展局上海代表处、伦敦发展促进署、巴西圣保罗州投资促进局上海代表处代表。同时邀请了直辖市、省会城市、计划单列市、长三角城市等全国50多个城市以及本市规划资源系统、各街道、参展团队在线观看。

开幕式上,上海市人民政府副市长张为致辞中讲到:衷心希望以此次活动为契机,广泛传播“15分钟社区生活圈”的理念、内涵和方法,营造人人关心、支持和参与社区生活圈建设的良好氛围。同时,也热切期盼广大兄弟城市能够与上海一起,深入践行“人民城市”重要理念,共同开展“共创、共商、共绘、共建、共评、共享”的社区治理行动,建设“宜居、宜业、宜游、宜学、宜养”的美好社区,为新时代社区规划建设和治理提供更多城市样本,贡献更多中国智慧。

自然资源部副部长庄少勤讲到:中国上海等地的“15分钟社区生活圈”规划和有效实施,提供了一种“以人民为中心”的新的城市运营和更新模式,其中的“微更新”体现了“中医疗法”的“中国智慧”,而全社会共建共享也展示了中国城市治理的制度优势,必将对未来城市的生活方式和发展方式、治理方式的改进产生积极而长远的影响。希望上海在城市空间治理和“人民城市”建设中继续发挥好“排头兵、先行者”的作用,展示更多的“中国智慧”“上海方案”。

庄部长致辞后,参会的部、市及四家主办单位领导上台,共同为本届空间艺术季揭幕。

在随后举办的主论坛上,上海市规划和自然资源局局长徐毅松介绍到:“2021上海城市空间艺术季”作为自然资源部与上海市政府合作协议项目,由市规划资源局、市文化旅游局、长宁区人民政府和普陀区人民政府共同举办,活动主题定为“15分钟社区生活圈-人民城市”为,并以新华路街道和曹杨新村街道为例,生动阐述“五宜”愿景、“六共”行动的内涵,希望将艺术与生活深度融合,以文化艺术为社区赋能,点亮社区品质,以艺术为触媒激活城市更新的持续活力,进一步助推“15分钟社区生活圈”的空间营造和治理向更广泛、更纵深的方向发展,全面提升城市品质。

2021空间艺术季活动坚持以点带面,推动全市实践;以大型文化活动为触媒,激发社区发展活力。活动由1个主题演绎展区位于上生·新所、2个重点样本社区——新华社区、曹杨社区以及全市其他18个体验社区构成,活动内容除实景体验、艺术介入以外,展期前后还将全过程开展各类学术研讨和社区营造活动,通过一个阶段的活动,实景展示打造“15分钟社区生活圈——人民城市”的方法、过程和成果。

当天上午,庄少勤副部长走访了空间艺术季曹杨新村样本社区,考察了百禧公园、桂巷坊、兰溪青年公园、曹杨一村等城市更新项目。

傍晚,曹杨新村样本社区也举行了隆重的开幕式。发布了“做一天曹杨人”——艺术季微旅游线,与高校进行合作教学实践签约,并首发了《绘“生”绘“社”曹杨“一刻”》——“曹杨十五分钟生活圈”手绘本。开幕式后,社区群文团队以多彩的文艺演出展现了曹杨人的精神风貌。

开幕仪式结束后,百禧公园正式向公众开放,周边期待已久的居民纷纷涌入。有的说,就像逛南京路一样;有的说,真是太漂亮了。居民们纷纷举起手机,拍下夜幕中百禧公园高线桥的美景。

2021/9/25

请欣赏2021上海城市空间艺术季主宣传片

9月25日下午,2021上海城市空间艺术季开幕式在主题演绎展区——上生·新所顺利举行!自然资源部副部长庄少勤、上海市人民政府副市长张为,上海市人民政府副秘书长王为人,上海市规划和自然资源局局长徐毅松,书记、副局长韩志强,上海市文化和旅游局副局长金雷、长宁区区委书记王岚,长宁区区长张伟,普陀区区委副书记肖文高出席开幕式。

▲ 上生·新所的音乐表演

▲ 参观上生·新所和主题演绎展

参加开幕式的还有中国科学院院士、空间艺术季学术委员会主任郑时龄,主题演绎展区、新华社区、曹杨社区的主策展人和艺术策展人。

开幕式特邀上海友城驻沪办事机构观礼,他们是:汉堡驻中国联络处、加泰罗尼亚自治区贸易发展局上海代表处、伦敦发展促进署、巴西圣保罗州投资促进局上海代表处代表。同时邀请了直辖市、省会城市、计划单列市、长三角城市等全国50多个城市以及本市规划资源系统、各街道、参展团队在线观看。

▲ 全国50多个城市以及本市规划资源系统、各街道、参展团队在线观看

开幕式上,上海市人民政府副市长张为致辞中讲到:衷心希望以此次活动为契机,广泛传播“15分钟社区生活圈”的理念、内涵和方法,营造人人关心、支持和参与社区生活圈建设的良好氛围。同时,也热切期盼广大兄弟城市能够与上海一起,深入践行“人民城市”重要理念,共同开展“共创、共商、共绘、共建、共评、共享”的社区治理行动,建设“宜居、宜业、宜游、宜学、宜养”的美好社区,为新时代社区规划建设和治理提供更多城市样本,贡献更多中国智慧。

▲ 上海市人民政府副市长张为致辞

自然资源部副部长庄少勤讲到:中国上海等地的“15分钟社区生活圈”规划和有效实施,提供了一种“以人民为中心”的新的城市运营和更新模式,其中的“微更新”体现了“中医疗法”的“中国智慧”,而全社会共建共享也展示了中国城市治理的制度优势,必将对未来城市的生活方式和发展方式、治理方式的改进产生积极而长远的影响。希望上海在城市空间治理和“人民城市”建设中继续发挥好“排头兵、先行者”的作用,展示更多的“中国智慧”“上海方案”。

▲ 自然资源部副部长庄少勤

庄部长致辞后,参会的部、市及四家主办单位领导上台,共同为本届空间艺术季揭幕。

▲ 开幕仪式

在随后举办的主论坛上,上海市规划和自然资源局局长徐毅松介绍到:“2021上海城市空间艺术季”作为自然资源部与上海市政府合作协议项目,由市规划资源局、市文化旅游局、长宁区人民政府和普陀区人民政府共同举办,活动主题定为“15分钟社区生活圈-人民城市”为,并以新华路街道和曹杨新村街道为例,生动阐述“五宜”愿景、“六共”行动的内涵,希望将艺术与生活深度融合,以文化艺术为社区赋能,点亮社区品质,以艺术为触媒激活城市更新的持续活力,进一步助推“15分钟社区生活圈”的空间营造和治理向更广泛、更纵深的方向发展,全面提升城市品质。

▲ 上海市规划和自然资源局局长徐毅松主旨发言

▲ 上海市长宁区副区长岑福康主旨发言

▲ 上海市普陀区副区长张玉鑫主旨发言

▲ 主题演绎展艺术策展人沈烈毅主旨发言

2021空间艺术季活动坚持以点带面,推动全市实践;以大型文化活动为触媒,激发社区发展活力。活动由1个主题演绎展区位于上生·新所、2个重点样本社区——新华社区、曹杨社区以及全市其他18个体验社区构成,活动内容除实景体验、艺术介入以外,展期前后还将全过程开展各类学术研讨和社区营造活动,通过一个阶段的活动,实景展示打造“15分钟社区生活圈——人民城市”的方法、过程和成果。

当天上午,庄少勤副部长走访了空间艺术季曹杨新村样本社区,考察了百禧公园、桂巷坊、兰溪青年公园、曹杨一村等城市更新项目。

▲ 庄少勤副部长考察曹杨新村百禧公园

傍晚,曹杨新村样本社区也举行了隆重的开幕式。发布了“做一天曹杨人”——艺术季微旅游线,与高校进行合作教学实践签约,并首发了《绘“生”绘“社”曹杨“一刻”》——“曹杨十五分钟生活圈”手绘本。开幕式后,社区群文团队以多彩的文艺演出展现了曹杨人的精神风貌。

▲ 百禧公园开幕仪式

开幕仪式结束后,百禧公园正式向公众开放,周边期待已久的居民纷纷涌入。有的说,就像逛南京路一样;有的说,真是太漂亮了。居民们纷纷举起手机,拍下夜幕中百禧公园高线桥的美景。

▲ 百禧公园夜景