对话丨李翔宁：在白猫仓库看城市未来2023/10/12
徐汇滨江，白猫仓库，这里曾是白猫洗涤剂厂房，经过精心改造，化身大型艺术展场，重新回到大众视野，成为今年上海城市空间艺术季的主题演绎馆。
策展人、同济大学建筑与城市规划学院院长李翔宁教授做客上海人民广播电台《市民与社会》节目，与首席主持人秦畅在白猫仓库，看城市未来。
白猫主展馆位于徐汇滨江港口渡口站以南100米，刚刚过去的国庆长假，已有很多家长在这里溜娃+活动 下面，跟着策展人李翔宁一起探索展览看点
看点：“白猫”！
还有一只大白猫！
“白猫主展馆”本身就是一大看点！在主体设计上，保留了厂房主体结构和大部分外立面原貌，仅对内部空间进行翻新和改造，将由楼梯与坡道组成的漫游体系植入建筑的外立面与场地植被间隙。
呀，白猫留声机！ 室外一只高达6米的“白猫留声机”也非常吸引眼球。从工厂库房到如今的艺术展馆，这只白猫好像在倾听时间流逝，凝视城市变化，但我们仍然可以共栖于时间。
李翔宁教授： 城市更新永远在路上！
作为一处旧工业遗址，白猫仓库的地理位置和空间品质得天独厚。无论是与上海这座城市，还是与黄浦江等自然景观的关系，都非常重要。这次展览就像一台助推器，通过艺术赋能，将白猫仓库羽化成更漂亮、更舒适的空间，助力徐汇西岸向南端挺进。
看点：景观生境花园
“白猫主展馆”的一楼被改造成“景观生境花园”，最大程度运用了原生植物。踏入其中，宛若走进童话中的森林，你能邂逅到各种小动物。策展人李翔宁教授说，《桃花源记》给了他灵感。不浪费原仓库的半地下空间，走过这里，心静下来，再进入二楼展区，豁然开朗。
李翔宁教授： 我希望大家能把自己的各种感官都打开，感受到在我们生活的环境当中，除了人的需求之外，还有更多植物、动物、微生物，甚至其它生命形式的需求。
《风土水灵·生境空间》，大自然保护协会（TNC）
没有高冷的艺术，只有不一样的思路
在“共栖”的主题之下，来自14个国家的100多位艺术家，创作了空间、环境和艺术等30余个作品，集生态科普、艺术、互动为一体。
展览分为四个板块：从“与谁同栖”的关注，到“置身事内”的思考，再到“都市之策”的展望，最后到“自然答案”的期许，整体是一个自上而下到慢慢平视的过程。
原来，我们住在一座“疯狂动物城”
展览放大了城市角落中的小动物们, 邀请你一起感受野生动物在人类城市中的生存状态。上海的“貉口普查”、玉树水獭、城市蜂巢箱的使用观察，还有长三角地区“鸟撞”调查项目……
你可以跟着TA们的爪印、身影, 找到红外相机拍到的TA们、体验TA们停留过的临时庇护所, 看看帮助/记录过TA们的志愿者故事, 参与一场城市小动物生存体验的“调查”行动。
看完这个展,你会认为这也是一件每一个普通人都可以参与的日常小事, 因为TA们，共我一家。
李翔宁教授： 与谁共栖？其实是一个发问，在我们生活的环境当中，除了人还有动物植物各种生命体。置身事内是一个重要的反省环节，人类对环境对其它生物带来了哪些破坏？
以前城市空间艺术季的主题都关注于我们自己或者关注城市本身，今天我们意识到，更要把关怀拓展到周边的其他物种，也是对城市环境的更深层次的理解。
看点：透过窗户看浦江
李翔宁教授推荐观众打卡邱岸雄的互动动画影像装置作品《搜神——变形记》 。这件作品通过透明液晶屏，结合窗外的江景，形成一个影像与景观相互融合的影像装置。
你可以看到各种各样的动物、植物、人在窗上游走。同时，透过窗子你又能看到对岸黄浦江的风景。作品表达了中国文化中万物有灵，万物平等共栖于世界的自然哲学理念。
《搜神——变形记》，邱岸雄
《搜神——变形记》©上海城市空间艺术季，摄影田方方
没有对错，没有答案
虽然事关“环境”“生态”，但展览并不提供答案，也没有答案。除了“造园栽植、低碳建筑”等案例呈现，观众还能通过《流域：都市与环境》，在时空矩阵般的知识图谱中，了解不同历史背景下，人类响应环境问题的观念、主张与行动，深刻理解“生态”（ecology）这两个字背后复杂的文化变迁
《流域：都市与环境》，同济大学 + 卷宗
更多看点，等你发现！
未来，在营造城市时，我们不只为自己创造一种生物多样性，共生共栖的环境。上海在这方面的实践，应该能够在全球激起一种回响。
我们希望它能够成为一种在城市领域、建筑领域，生态思想领域，一种引领性的新学派，在全球传播并被人们广泛接受的一种价值观。
